What version is your Internet Explorer? If version 10, you need to switch on compatibility mode (press f12). In my experience it works best when selecting compatibility to IE version 8.
So, open CRM with IE, then change the compatibility mode. IE should remember that this CRM site will always to be loaded in compatibility mode. Should then work in Outlook.